1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
ДЗІУ-ДЖУЦУ КАЙСЕН

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
ДЗІУ-ДЖУЦУ КАЙСЕН
The Culling Game Частина 1

3
00:01:56,880 --> 00:01:59,890
Епізод 49
Ще раз

4
00:02:00,420 --> 00:02:01,510
мені шкода,

5
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
Ітадорі-кун.

6
00:02:08,090 --> 00:02:09,520
Tsk.

7
00:02:42,090 --> 00:02:43,170
Він швидкий!

8
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
Я не можу зрозуміти
хитрість його техніки!

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,980
З ним переважно
мені це вже погано,

10
00:02:47,980 --> 00:02:50,230
він також навряд чи відкриє руку.

11
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
У мене немає можливості використовувати Convergence!

12
00:02:53,370 --> 00:02:56,770
Жодної моєї зовнішньої Крові
Тут можна використовувати маніпуляції!

13
00:03:06,580 --> 00:03:07,960
Ви наполегливі.

14
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
Серйозно, ти що?

15
00:03:10,710 --> 00:03:11,660
Старший брат.

16
00:03:12,070 --> 00:03:14,160
До дев'яти інших братів і сестер.

17
00:03:14,790 --> 00:03:17,550
Тече червона шкала - стек!

18
00:03:16,170 --> 00:03:17,550
Тече червоний масштаб - стек

19
00:03:17,550 --> 00:03:20,040
Це не відповідь.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,260
Я запитував про

21
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
твоя твердість і ця техніка...

22
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
Він починає збігатися зі мною.

23
00:03:52,390 --> 00:03:54,150
Я бачу.

24
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
Тече червона луска, га?

25
00:03:56,150 --> 00:03:58,960
Він зосереджує цю силу
на зовнішні очні м'язи

26
00:03:58,960 --> 00:04:01,170
покращити його кінетичний зір.

27
00:04:02,030 --> 00:04:03,330
Шкода.

28
00:04:03,330 --> 00:04:06,380
Я встановлюю рухи на
припущення лічильника.

29
00:04:07,500 --> 00:04:10,510
Ви наполегливі, тому я
пішов вперед і використав це.

30
00:04:10,510 --> 00:04:11,390
Моя зброя.

31
00:04:11,790 --> 00:04:13,120
У вас є маніпуляції з кров'ю,

32
00:04:13,120 --> 00:04:15,050
настільки зупинений кровотік
має бути вашою сильною стороною.

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,420
Давайте дізнаємося, наскільки добре ви проти мене

34
00:04:17,420 --> 00:04:20,070
при цьому відволікаючись с
зупинити вашу кровотечу.

35
00:04:20,070 --> 00:04:21,690
Ви прийшли добре підготовлені.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,250
Тримай це в секреті.

37
00:04:23,250 --> 00:04:25,330
Чесно кажучи, я думаю, що це кульгаво.

38
00:04:25,330 --> 00:04:27,630
Чаклун, що ходить зі зброєю?

39
00:04:27,630 --> 00:04:30,390
Дивно, якщо ти не можеш виграти без нього.

40
00:04:30,390 --> 00:04:33,700
Дивовижна кількість
люди поділяють цю ідею.

41
00:04:33,700 --> 00:04:37,020
Мої власні старші брати жалюгідні,
носити їх навколо.

42
00:04:37,020 --> 00:04:40,710
Але вони вважають, що мають право
скаржитися на Тодзі-куна.

43
00:04:40,710 --> 00:04:43,670
Ви ненавидите їх, чи не так? Ваші брати?

44
00:04:43,670 --> 00:04:45,100
я так

45
00:04:45,100 --> 00:04:48,760
Менш компетентні старші брати
ніж менший брат не служить сенсу.

46
00:04:48,760 --> 00:04:51,130
Вони заслуговують на те, щоб їх повісили.

47
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
Ви можете бути тим, ким ви є зараз

48
00:04:53,550 --> 00:04:56,270
спасибі тим старшим братам.

49
00:04:56,630 --> 00:04:57,500
га?

50
00:04:57,500 --> 00:05:01,240
Ти щойно сказав щось надзвичайно огидне?

51
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
Я розгубився.

52
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
Грамотні чи ні, старші брати

53
00:05:06,410 --> 00:05:08,790
бути прикладом для свого молодшого брата.

54
00:05:09,240 --> 00:05:11,160
Якщо я піду хибним шляхом,

55
00:05:11,160 --> 00:05:13,650
потім мої менші брати
можна просто уникнути цього шляху.

56
00:05:13,950 --> 00:05:16,220
І якщо я піду правильним шляхом,

57
00:05:16,220 --> 00:05:18,600
тоді мої маленькі брати можуть піти за мною.

58
00:05:19,010 --> 00:05:20,610
Що б ви зробили

59
00:05:20,610 --> 00:05:23,690
якби ти був сильним, тому що ти
старші брати виявилися слабкими?

60
00:05:24,190 --> 00:05:26,420
Ти запитав мене, чому я такий жорсткий?

61
00:05:26,880 --> 00:05:28,460
Я тобі скажу.

62
00:05:28,460 --> 00:05:30,320
У мене ніколи не було прикладу.

63
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
Мені довелося зробити багато, багато, багато помилок.

64
00:05:32,620 --> 00:05:36,760
Але мені завжди доводилося триматися
іду попереду моїх братів.

65
00:05:36,760 --> 00:05:39,030
Тому я сильний!

66
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
Про що він?

67
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
Як він усе ще живий після такої кровотечі?

68
00:05:54,960 --> 00:05:58,790
Картини смерті є
суміш прокляття і людини.

69
00:05:58,790 --> 00:06:03,060
Вони володіють унікальною здатністю
перетворювати прокляту енергію в кров.

70
00:06:03,060 --> 00:06:08,030
Поки їх проклята енергія не висохне,
вони не можуть померти від втрати крові.

71
00:06:34,220 --> 00:06:35,650
Мої ноги важкі?!

72
00:06:35,650 --> 00:06:39,170
Чи загартував він кров ту
просочився в тканину?!

73
00:06:39,990 --> 00:06:41,540
Ви розумієте, правда?

74
00:06:42,660 --> 00:06:44,170
Це мат.

75
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
Я не впевнений у цьому.

76
00:06:53,530 --> 00:06:56,160
Моя техніка відстежує рухи

77
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
встановлено заздалегідь на 24 кадри в секунду.

78
00:06:58,720 --> 00:07:01,770
Я все ще можу рухатися без проблем
під цим незначна перешкода.

79
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
Давайте спробуємо.

80
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
Чому він не стріляє в мене?

81
00:07:10,900 --> 00:07:12,880
Це був оригінал Чосо,

82
00:07:12,880 --> 00:07:17,670
розроблений після боротьби з
його техніка протягом 150 років.

83
00:07:15,620 --> 00:07:17,660
Наднова

84
00:07:42,810 --> 00:07:47,500
Вибачте, але я не можу зрозуміти як
ти ніколи не зможеш любити своїх братів.

85
00:08:10,210 --> 00:08:12,220
Це виглядає боляче,

86
00:08:13,360 --> 00:08:14,470
Наоя-сан.

87
00:08:18,680 --> 00:08:20,450
Не дивись на мене зверхньо!

88
00:08:26,430 --> 00:08:28,230
Що це?

89
00:08:28,230 --> 00:08:29,170
Отрута?

90
00:08:29,520 --> 00:08:32,690
Маніпуляції з кров’ю не повинні бути здатними до...

91
00:08:32,690 --> 00:08:35,670
ні! Це не продукт його техніки!

92
00:08:35,670 --> 00:08:39,460
У нього було стільки крові
бо він не людина!

93
00:08:39,460 --> 00:08:41,100
Втілення?!

94
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
Його нелюдська кров потрапила в мою
тіло і відкидається!

95
00:08:44,690 --> 00:08:46,460
Я вас вилікую?

96
00:08:47,620 --> 00:08:51,240
Моя зворотна проклята техніка
також може зцілювати людей.

97
00:08:51,630 --> 00:08:53,040
Натомість,

98
00:08:53,630 --> 00:08:56,900
не могли б ви повідомити про смерть Ітадорі-куна

99
00:08:56,900 --> 00:08:58,990
до верхівки, а також?

100
00:09:01,770 --> 00:09:02,750
Джин!

101
00:09:08,970 --> 00:09:10,930
Що таке, тату?

102
00:09:11,530 --> 00:09:14,180
Якщо ви хочете поговорити про
її, я йду додому.

103
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
Джин!

104
00:09:16,430 --> 00:09:19,470
Ти вільний жити своїм
життя як завгодно.

105
00:09:20,230 --> 00:09:23,640
Але ти мусиш триматися подалі від цієї жінки!

106
00:09:23,640 --> 00:09:24,540
Ти помреш!

107
00:09:25,840 --> 00:09:29,340
Будь ласка, припиніть говорити так зло
речі перед Юдзі.

108
00:09:29,340 --> 00:09:32,610
Ви здивуєтеся, як
багато чого дитина може запам'ятати.

109
00:09:33,050 --> 00:09:35,800
Я знаю, що ти хотіла дитину,

110
00:09:35,800 --> 00:09:39,490
і я знаю, що ти ніколи не був
здатний зробити це з Каорі.

111
00:09:40,090 --> 00:09:42,290
Але Каорі померла...

112
00:09:42,680 --> 00:09:45,500
Отче, про що ти говориш?

113
00:09:59,730 --> 00:10:01,880
га? я...

114
00:10:19,000 --> 00:10:23,330
Дякую Богу!

115
00:10:24,890 --> 00:10:26,080
га?

116
00:10:30,490 --> 00:10:32,470
Приблизно у вересні, я думаю?

117
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
Годжо-сенсей зробив усе можливе, щоб побачити мене.

118
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
Він попросив мене подбати про вас.

119
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
Тож у мене не було іншого виходу, окрім як виконати цей акт.

120
00:10:43,560 --> 00:10:44,640
діяти?

121
00:10:45,530 --> 00:10:48,500
У мене трохи погане передчуття,

122
00:10:48,500 --> 00:10:50,270
тож якщо зі мною щось трапиться,

123
00:10:50,270 --> 00:10:53,580
Я хочу, щоб ти подбав про
І-ІІ курсів Юта.

124
00:10:53,580 --> 00:10:55,780
Хакарі? Ну, він буде добре.

125
00:10:56,460 --> 00:10:57,810
Якщо щось станеться?

126
00:10:58,210 --> 00:11:00,260
Проблеми з жінками?

127
00:11:01,050 --> 00:11:04,160
Ви навчилися жартувати
навколо, чи не так, Юта?

128
00:11:04,160 --> 00:11:08,500
Ні, я просто нічого не можу уявити
що відбувається з тобою, Годжо-сенсей.

129
00:11:09,760 --> 00:11:12,210
Особливо подбайте про Юджі Ітадорі.

130
00:11:12,210 --> 00:11:14,020
Він був засуджений до

131
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
таємна страта, як ти.

132
00:11:16,500 --> 00:11:19,240
Було б дуже корисно, якби ви подбали про нього.

133
00:11:19,480 --> 00:11:21,510
Ой, як там Мігель?

134
00:11:21,510 --> 00:11:23,810
Він сказав, що не хоче тебе бачити.

135
00:11:23,810 --> 00:11:24,930
ох

136
00:11:25,830 --> 00:11:28,580
Я вирішила, що надівши
цей вчинок був найкращим варіантом

137
00:11:28,580 --> 00:11:31,170
щоб запобігти комусь іншому
вас посилають стратити

138
00:11:31,170 --> 00:11:33,900
і припинення інформації про вас.

139
00:11:33,900 --> 00:11:36,160
Ну, вони теж не ідіоти,

140
00:11:36,160 --> 00:11:40,680
тому до того, як вони схвалять
я як кат,

141
00:11:40,680 --> 00:11:43,850
Штаб змусив мене укласти договір, щоб убити тебе.

142
00:11:43,850 --> 00:11:45,620
Тож мені довелося вбити тебе на секунду.

143
00:11:45,620 --> 00:11:46,990
Я дуже шкодую про це.

144
00:11:49,840 --> 00:11:53,270
Почекай, а як же я живий?

145
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
Зворотна проклята техніка.

146
00:11:57,250 --> 00:11:59,610
Я використав свою техніку зворотного прокляття

147
00:11:59,610 --> 00:12:02,360
момент, коли твоє серце зупинилося
щоб негайно зцілити вас.

148
00:12:03,110 --> 00:12:06,800
Я думав, що це спрацює,
враховуючи те, що я чув про вас раніше.

149
00:12:07,320 --> 00:12:12,060
Мало людей знають мене
здатні випромінювати позитивну енергію.

150
00:12:12,490 --> 00:12:13,620
Це вірно.

151
00:12:13,850 --> 00:12:17,230
Це другий раз
ти імітував свою смерть.

152
00:12:17,780 --> 00:12:21,290
Вони, напевно, скоро це зрозуміють,
але ситуація все ще хаотична.

153
00:12:21,950 --> 00:12:23,520
Вони повинні розглянути

154
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
твій смертний вирок виконано на деякий час.

155
00:12:28,820 --> 00:12:31,630
Навіщо вам йти так далеко?

156
00:12:31,970 --> 00:12:34,910
Тому що люди, яких я ціную...

157
00:12:35,380 --> 00:12:37,580
дорожити тобою.

158
00:12:40,170 --> 00:12:41,930
Я колись плечем

159
00:12:41,930 --> 00:12:44,770
сила більша, ніж я міг винести.

160
00:12:44,770 --> 00:12:48,160
Хоча сила я думав
був змушений мені

161
00:12:48,160 --> 00:12:50,660
щось виявилося
Я привів на себе.

162
00:12:50,660 --> 00:12:51,970
Я не такий як ти.

163
00:12:52,360 --> 00:12:55,180
Влада, яку ви плечі маєте, не є вашою власною владою.

164
00:12:58,410 --> 00:13:00,180
Ви не винні.

165
00:13:06,170 --> 00:13:07,270
Ви неправі.

166
00:13:07,790 --> 00:13:10,190
Справа навіть не в звинуваченні.

167
00:13:10,650 --> 00:13:13,190
Я вбив...

168
00:13:12,330 --> 00:13:13,400
Ітадорі!

169
00:13:18,500 --> 00:13:19,670
Фушігуро.

170
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
що ти робиш?!

171
00:13:21,180 --> 00:13:22,860
Ми повертаємось до школи дзюдзюцу!

172
00:13:23,350 --> 00:13:25,880
Бар'єр навколо дзюдзюцу
High зараз ослаблений.

173
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
Добре, щоб ти повернувся

174
00:13:28,050 --> 00:13:29,940
поки ніхто не бачить твоє обличчя безпосередньо.

175
00:13:30,510 --> 00:13:33,040
Зустрінемося зі старшокласниками, тоді...

176
00:13:32,050 --> 00:13:33,040
Припиніть це!

177
00:13:34,590 --> 00:13:36,840
Не сприймайте те, що сталося, як нормальне явище.

178
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
Не заперечуйте те, що сталося!

179
00:13:41,710 --> 00:13:44,600
Я вбивав людей.

180
00:13:46,240 --> 00:13:49,060
Через мене стільки людей загинуло!

181
00:13:47,730 --> 00:13:49,060
Через нас.

182
00:13:50,870 --> 00:13:53,310
Звичайно, ви б це сказали.

183
00:13:53,310 --> 00:13:57,490
Не здавайтеся самі.

184
00:14:10,720 --> 00:14:12,710
Ми не герої.

185
00:14:13,390 --> 00:14:14,770
Ми чаклуни дзюдзюцу.

186
00:14:15,350 --> 00:14:18,340
Немає нікого, хто може
судіть нас у правдивому значенні.

187
00:14:19,330 --> 00:14:20,590
Це ще більше підстав

188
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
ми маємо продовжувати доводити, чому ми існуємо.

189
00:14:24,970 --> 00:14:27,000
Ти помиляєшся, Фушігуро.

190
00:14:27,000 --> 00:14:30,340
Ми не маємо часу хвилюватися
більше про себе!

191
00:14:29,960 --> 00:14:31,970
Якщо ви це скажете, ви...

192
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
Ми повинні продовжувати рятувати людей!

193
00:14:33,220 --> 00:14:34,720
...кінець кінцем страждає...

194
00:14:34,720 --> 00:14:37,480
Я думав, що це мало бути
бути вашим рушійним мотивом, у будь-якому випадку!

195
00:14:36,960 --> 00:14:39,010
...весь час ти залишаєшся зі мною!

196
00:14:39,010 --> 00:14:40,230
Тож почніть із порятунку мене,

197
00:14:40,890 --> 00:14:42,440
Ітадорі!

198
00:14:44,970 --> 00:14:45,990
га?

199
00:14:46,470 --> 00:14:48,570
Норітоші Камо створив

200
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
гра смерті між тими
він дарував прокляті техніки.

201
00:14:52,090 --> 00:14:53,460
Гра «Відбір».

202
00:14:54,890 --> 00:14:57,750
Цумікі також був втягнутий у цю гру.

203
00:14:59,830 --> 00:15:02,340
Будь ласка, Ітадорі.

204
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
Мені потрібна твоя сила.

205
00:15:17,970 --> 00:15:22,560
Гра «Відбір».
1) Після пробудження їх проклятої техніки,
гравці повинні відправитися в обрану ними колонію протягом 19 днів
і обіцяють свою участь у грі на вибракування.
2) Гравці, які порушують перше правило, позбавляються техніки.
3) Негравці стають гравцями після входу в колонію,
і їхня заявка розглядатиметься як зобов’язання взяти участь у грі на вибракування.
4) Гравці отримають очки після закінчення життя іншого гравця.
5) Очки призначаються на основі цінності, яку майстер гри надає їхньому життю,
і принципово чаклун буде коштувати 5 балів
тоді як нечаклуни будуть коштувати 1 бал.
6) Витративши 100 балів,
гравці можуть вести переговори, не враховуючи початкове значення очок, призначене їм
з майстром гри, щоб додати додаткове правило до гри у відбір.
7) Майстер гри повинен затвердити будь-які додаткові правила
вимагається відповідно до Правила 6 вище, за винятком випадків, коли Правило
суттєво завадить продовженню гри на вибракування.
8) Гравці, які не показують зміни в очках
протягом 19 днів після приєднання або отримання балів
повинні бути позбавлені техніки.

206
00:15:22,560 --> 00:15:22,980
Гра «Відбір».

207
00:15:22,980 --> 00:15:23,360
Загальні правила

208
00:15:23,560 --> 00:15:23,940
Протягом 19 днів

209
00:15:23,940 --> 00:15:24,310
брати участь

210
00:15:25,270 --> 00:15:25,570
Порушення

211
00:15:25,570 --> 00:15:25,940
Техніка

212
00:15:25,940 --> 00:15:26,230
Роздягнений

213
00:15:26,940 --> 00:15:27,360
Вступ до колонії

214
00:15:27,360 --> 00:15:27,690
брати участь

215
00:15:28,900 --> 00:15:29,320
Закінчення

216
00:15:29,320 --> 00:15:29,570
життя

217
00:15:30,530 --> 00:15:31,110
Чарівник 5 балів

218
00:15:31,110 --> 00:15:31,610
Нечаклун 1 бал

219
00:15:31,610 --> 00:15:37,990
Гра «Відбір».
1) Після пробудження їх проклятої техніки,
гравці повинні відправитися в обрану ними колонію протягом 19 днів
і обіцяють свою участь у грі на вибракування.
2) Гравці, які порушують перше правило, позбавляються техніки.
3) Негравці стають гравцями після входу в колонію,
і їхня заявка розглядатиметься як зобов’язання взяти участь у грі на вибракування.
4) Гравці отримають очки після закінчення життя іншого гравця.
5) Очки призначаються на основі цінності, яку майстер гри надає їхньому життю,
і принципово чаклун буде коштувати 5 балів
тоді як нечаклуни будуть коштувати 1 бал.
6) Витративши 100 балів,
гравці можуть вести переговори, не враховуючи початкове значення очок, призначене їм
з майстром гри, щоб додати додаткове правило до гри у відбір.
7) Майстер гри повинен затвердити будь-які додаткові правила
вимагається відповідно до Правила 6 вище, за винятком випадків, коли Правило
суттєво завадить продовженню гри на вибракування.
8) Гравці, які не показують зміни в очках
протягом 19 днів після приєднання або отримання балів
повинні бути позбавлені техніки.

220
00:15:40,660 --> 00:15:43,000
ДЗІУ-ДЖУЦУ КАЙСЕН

221
00:15:43,000 --> 00:15:45,760
Будь ласка, Ітадорі.

222
00:15:46,270 --> 00:15:48,350
Мені потрібна твоя сила.

223
00:15:50,220 --> 00:15:51,600
Оккоцу-сенпай.

224
00:15:52,430 --> 00:15:54,790
Сукуна щось замишляє
який використовує Fushiguro.

225
00:15:56,290 --> 00:15:58,850
Він, мабуть, міг взяти
над моїм тілом у Сібуя

226
00:15:58,850 --> 00:16:02,290
тому що мене примусово годували десятьма пальцями відразу.

227
00:16:02,290 --> 00:16:05,260
Зараз у мене 15 пальців.

228
00:16:05,260 --> 00:16:07,890
Навіть якщо мене нагодують тим, що залишилося
п'ять відразу,

229
00:16:07,890 --> 00:16:10,010
Не думаю, що він зможе взяти мене на себе.

230
00:16:10,010 --> 00:16:11,270
Але навіть так,

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,360
якщо Сукуні знову вдасться взяти контроль,

232
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
не вагайся вбити мене.

233
00:16:16,700 --> 00:16:18,430
Я вірю, що ти зможеш це зробити, Сенпай.

234
00:16:20,280 --> 00:16:21,310
добре

235
00:16:22,200 --> 00:16:24,040
Я зроблю все можливе.

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,970
Фушігуро.

237
00:16:26,460 --> 00:16:27,900
Що мені потрібно зробити?

238
00:16:28,850 --> 00:16:30,790
По-перше, ми повертаємося до Jujutsu High

239
00:16:30,790 --> 00:16:33,000
і зверніться до Tengen-sama.

240
00:16:35,770 --> 00:16:37,930
Як ми можемо звільнити
печатка Королівства Тюрем?

241
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
Яка фактична мета Норітоші Камо,

242
00:16:41,240 --> 00:16:42,680
і які рухи він робитиме?

243
00:16:43,170 --> 00:16:45,960
Гра у вибракування є безпрецедентною
терористичний акт дзюдзюцу,

244
00:16:45,960 --> 00:16:49,550
і нам потрібні відповіді на ці два
питання для вирішення ситуації.

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,430
Я думаю, що Тенген-сама єдиний
той, хто здатний на них відповісти.

246
00:16:53,890 --> 00:16:55,390
Що з тією жінкою?

247
00:16:55,390 --> 00:16:57,300
Хіба Цукумо-сан не знає?

248
00:16:57,820 --> 00:17:00,110
Я вже говорив із Цукумо-сан.

249
00:17:00,110 --> 00:17:01,820
Це був її план.

250
00:17:02,360 --> 00:17:05,350
Вона також ховається в школі дзюдзюцу.

251
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
Ховатися?

252
00:17:08,040 --> 00:17:10,650
Мабуть, не хоче
мати справу з начальством.

253
00:17:11,080 --> 00:17:15,100
Проблема в Тенген-сама
бар'єри маскування.

254
00:17:15,960 --> 00:17:19,680
З 1000 постійно шугаючих дверей,

255
00:17:19,680 --> 00:17:23,990
лише один веде до Могили Зірки
де живе Тенген-сама.

256
00:17:25,510 --> 00:17:27,920
Отже, якщо ми не зможемо вибрати правильні двері,

257
00:17:27,920 --> 00:17:30,170
ми не можемо зустрітися з Тенген-сама?

258
00:17:34,460 --> 00:17:35,800
Вибач, Фушігуро.

259
00:17:45,230 --> 00:17:46,830
Я все одно зараз запитаю.

260
00:17:50,830 --> 00:17:52,690
Що сталося з Кугісакі?

261
00:17:59,760 --> 00:18:00,990
Я бачу.

262
00:18:04,500 --> 00:18:05,530
добре

263
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
добре!

264
00:18:16,480 --> 00:18:18,650
Може, ми зможемо щось зробити

265
00:18:18,910 --> 00:18:21,180
про бар'єри маскування.

266
00:18:22,400 --> 00:18:24,100
Ви слухали?

267
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
Що ти маєш на увазі, Чосо?

268
00:18:28,040 --> 00:18:29,850
Ти пам'ятаєш, коли Махіто вкрав

269
00:18:29,850 --> 00:18:32,020
Пальці Сукуни і ми
Картини смерті, правда?

270
00:18:33,200 --> 00:18:35,520
Ми зробимо те ж саме.

271
00:18:44,330 --> 00:18:47,140
Минуло... не так вже й багато часу, правда.

272
00:18:47,420 --> 00:18:48,700
Макі-сенпай?!

273
00:18:49,890 --> 00:18:50,900
О, привіт.

274
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
Макі-сан!

275
00:18:52,920 --> 00:18:54,810
Чи безпечно для вас уже вставати і рухатися?

276
00:18:54,810 --> 00:18:56,750
Так, це не проблема.

277
00:18:57,140 --> 00:18:59,260
Я мало що міг зробити з опіками.

278
00:18:59,260 --> 00:19:01,950
Шрами залишаються, навіть з
техніка зворотного прокляття.

279
00:19:01,950 --> 00:19:05,720
Хоча ваш Небесний пакт
фізична здібність вражає.

280
00:19:05,720 --> 00:19:09,970
У самому кінці ваше життя було врятовано
сила витривалості вашого тіла

281
00:19:09,970 --> 00:19:12,130
а не ваш опір прокльонам.

282
00:19:12,360 --> 00:19:14,600
Шкода, що голова клану не встиг.

283
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
Це не те, що це було змагання.

284
00:19:18,500 --> 00:19:21,680
Мегумі, як справи
Бар'єр Тенген-сама?

285
00:19:22,380 --> 00:19:23,560
добре...

286
00:19:23,970 --> 00:19:25,250
Я поясню.

287
00:19:25,960 --> 00:19:28,340
По дорозі до Могили Зірки

288
00:19:28,340 --> 00:19:32,420
це заборонене сховище, в якому зберігаються дзюдзюцу Хай
прокляті інструменти та прокляті предмети, чи не так?

289
00:19:32,420 --> 00:19:35,020
Останки моїх братів –

290
00:19:35,020 --> 00:19:39,150
Норансо, Шо-осо, Тансо,
Сансо, Коцусо і Шосо...

291
00:19:39,150 --> 00:19:41,410
знаходяться в забороненому сховищі.

292
00:19:41,410 --> 00:19:43,770
Навіть якщо це лише їхні останки,
з усіма шістьма разом,

293
00:19:43,770 --> 00:19:45,900
Я мав би відчути їхню присутність

294
00:19:45,900 --> 00:19:48,180
використовуючи побічний ефект моєї техніки.

295
00:19:48,780 --> 00:19:50,030
добре!

296
00:19:50,030 --> 00:19:51,530
Це чудово чути,

297
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
але хто це?

298
00:19:57,250 --> 00:19:58,730
Поки що можна сказати...

299
00:19:59,440 --> 00:20:01,500
він мій старший брат.

300
00:20:01,930 --> 00:20:05,020
Юдзі!

301
00:20:05,410 --> 00:20:06,310
ходімо

302
00:20:09,370 --> 00:20:10,440
Той.

303
00:20:11,380 --> 00:20:12,910
Я впевнений.

304
00:20:12,910 --> 00:20:15,600
Мої менші брати тут спочивають.

305
00:20:15,600 --> 00:20:16,560
Я його відкриваю.

306
00:20:16,560 --> 00:20:17,410
так

307
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
Давайте головою вниз.

308
00:20:30,130 --> 00:20:33,540
Туди веде ліфт
Могили Зірки далі.

309
00:20:35,080 --> 00:20:36,290
Чосо.

310
00:20:36,910 --> 00:20:38,060
я знаю

311
00:20:39,000 --> 00:20:40,910
Я прийду за тобою пізніше.

312
00:20:40,910 --> 00:20:42,960
Зачекайте ще трохи.

313
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
Плями крові?

314
00:20:50,010 --> 00:20:51,730
Щось сталося?

315
00:20:51,730 --> 00:20:54,220
Це було дванадцять років тому.

316
00:20:54,220 --> 00:20:55,720
Думаючи назад,

317
00:20:55,720 --> 00:20:59,620
всі спотворення можуть
почалися ще тоді.

318
00:21:00,540 --> 00:21:03,640
Добре, всі,
головний зал попереду.

319
00:21:20,260 --> 00:21:21,490
Тут нічого немає.

320
00:21:21,490 --> 00:21:23,280
Це головний зал?

321
00:21:23,280 --> 00:21:26,480
Ні, він відмовляє нам.

322
00:21:27,050 --> 00:21:29,800
Тенген не буде втручатися в реальність, але...

323
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
Я думав, що буде
можна достукатися до нього зараз,

324
00:21:32,700 --> 00:21:34,640
поки Шість очей запечатані,

325
00:21:34,640 --> 00:21:36,450
але мій прогноз був наївним.

326
00:21:38,260 --> 00:21:43,210
Це не всі ми
відхилено... але тільки я?

327
00:21:45,050 --> 00:21:46,450
Давайте повернемося назад.

328
00:21:46,450 --> 00:21:48,350
У Цумікі-сан немає вільного часу.

329
00:21:51,030 --> 00:21:52,750
Ти йдеш?

330
00:21:54,080 --> 00:21:55,430
Приємно познайомитись.

331
00:21:55,430 --> 00:21:58,820
Дитина Зен'їна, нащадок Мічізане,

332
00:21:58,820 --> 00:22:01,110
Картина смерті проклятої утроби,

333
00:22:03,550 --> 00:22:05,880
і посудина Сукуна.

334
00:23:40,280 --> 00:23:42,700
Мушу поставити одну умову.

335
00:23:42,700 --> 00:23:44,990
Ми прийшли сюди, щоб навчитися
щоб відкрити Тюремне царство.

336
00:23:44,170 --> 00:23:46,470
Для мене немає привітання?

337
00:23:45,800 --> 00:23:47,120
Тоді навіщо ця гра в відбір...

338
00:23:47,120 --> 00:23:49,650
...примусити еволюцію людства...

339
00:23:48,880 --> 00:23:51,660
...це краще для правил, якщо бути
роздягнений також означає смерть.

340
00:23:50,810 --> 00:23:53,550
Якщо Сукуна знову візьме контроль,
не вагайся вбити мене.

341
00:23:52,030 --> 00:23:55,110
Наступний епізод
Про гру Culling

342
00:23:52,930 --> 00:23:54,340
Не вмирай там.

